Мы с Пастернаком

Эссе об истории стихотворения «Нас всех друг другу посылает Бог»
12.11.2012

На мою страницу cайта Стихи.ру нередко заходят читатели с других сайтов.
Весной 2012 года стал активно читаться стих «Нас у Бога много». Меня заинтересовало, откуда могут заходить поклонники этого стихотворения. Набрала в Яндексе - выдал 11 млн. ссылок, на Рамблере – 12 млн.
Оказалось, что мой родной стих уже давно и прочно проживает на множестве сайтов, в том числе на главных страницах, в многочисленных блогах, ЖЖ, и практически во всех социальных сетях.
Но самое ошеломительное – в большинстве публикаций стихотворения “Нас у Бога много” или (по первой строке стиха) “Нас всех друг другу посылает Бог” обозначено авторство… Бориса Пастернака!!!

С детективным интересом я бродила по ссылкам. География ссылок богата: Россия, Украина, Белоруссия, Израиль, Финляндия, Германия… Сайты знакомств, религиозные и психологические сайты, любовные и женские форумы, творческие и кулинарные, математические и эзотерические, и даже политические...

Стихотворение «работает» днем и ночью: помогает выбрать клинику в Москве, призывает составлять гороскопы, найти профессию и свою половинку, помирить поссорившихся друзей, поздравить всех на свете с юбилеями и бракосочетаниями… и жить, в конце концов, счастливей! Однажды даже ураган в США укрощали с помощью ставших чрезмерно популярными стихотворных строк )

В yandex – 152 тыс. картинок с подписью «Нас всех друг другу посылает Бог». В Сети создано несколько плэйкастов на этот стих под разные мелодии. И лишь изредка во всех публикациях стоит мое авторство. Зачастую – автор стихотворения совсем не указан.

И вот находка!
В ноябре 2011 в интернете появляются требования Рахель Лихт (писатель, биограф Бориса Пастернака) снять со стихотворения авторство Б.Пастернака:

Извините, но Пастернак не является автором этого стихотворения. То что оно гуляет по интернету с его именем, оставим на совести тех, кто его запустил таким образом.Настоящего автора я не знаю. Но как специалист по творчеству Пастернака могу с полной ответственностью Вас уверить, что это стихи не Пастернака. Прошу Вас снять его фамилию. Спасибо. Рахель Лихт. http://zhurnal.lib.ru/l/liht_r/

1 апреля 2012 Р.Лихт пишет:
Я могу Вам сказать, что эти стихи не упоминаются ни в одном из сборников Б.Пастернака, так же их нет в полном собрании сочинений поэта (11 томов). Кроме того, прежде, чем обращаться с просьбой к Вам, и к другим, я, на всякий случай, переговорила с сыном поэта, который на сегодняшний день является держателем архива поэта. Все подтверждает: стихи – не Пастернака.  Их кто-то ввел в Интернет под этой фамилией, так это теперь и гуляет по Интернету. http://blog.kp.ru/users/2180548/post182572557/

Рахель оказалась настойчивым правдоискателем. Ей удалось найти настоящего автора и выйти на наш сайт. Оказалось, что номер авторского свидетельства, который дается каждому стихотворению при публикации на Стихи.ру, имеет большую силу в отстаивании авторских прав.

5 апреля 2012 Рахель Лихт в своем ЖЖ публикует пост "Дон Кихот Ришонского уезда", где рассказывает о недоразумениях интернета и своей борьбе за справедливость. http://lichoman.livejournal.com/195806.html
Ее выводы красноречивы и убедительны.

Я очень благодарна Рахель за ее дон-кихотство - во имя Пастернака, в первую очередь.

***

Многочисленные хвалебные отклики на стихотворение – просто улетная тема.
Столько слов о своей мудрости и гениальности Борис Пастернак, наверно, и не слышал.
А Ольге Никитиной и подавно не слыхать.
Да... Досталось нам с Пастернаком...

Ну, что ж, НАС ВСЕХ ДРУГ ДРУГУ ПОСЫЛАЕТ БОГ.

С П Р А В К А
Ольга Никитина – поэт, критик, художник, автор и исполнитель собственных песен, член Союза писателей России.
Стихотворение Ольги Никитиной «Нас у Бога много» написано в 2006г.
Опубликовано на сайте Стихи.ру в марте 2008г. на странице Оля Никитина,
в книге «Добрые приметы» М., Московский Парнас, 2010,
в Антологии современной поэзии «Созвучье слов живых» том 5, М., Московский Парнас, 2010.

12.11.2012, 00:33 стихотворение удалено модератором с сайта Стихи.ру по пункту 3.1 (как заимствованное у Пастернака)
13.11.2012, 07:30 стихотворение вернулось на место

БЛАГОДАРЮ ВСЕХ ЗА ПОДДДЕРЖКУ И СЕРДЕЧНОЕ ТЕПЛО!

С ЛЮБОВЬЮ,
Оля Никитина

НАС  У  БОГА  МНОГО      
         
Оля Никитина

Нас всех друг другу посылает Бог,
На горе иль на радость - неизвестно,
Пока не проживем цикличный срок,
Пока мы не ответим свой урок
И не сдадим экзамен жизни честно.

Мы все друг другу дО смерти нужны,
Хоть не всегда полезность очевидна.
Не так уж наши должности важны
И не всегда друг к другу мы нежны,
Бывает и досадно, и обидно.

Как знать, зачем друг с другом мы живем?
Что вместе держит нас, соединяет?
По жизни мы идем и день за днем
Себя друг в друге лучше узнаем
И шляпу перед зеркалом снимаем.

Нас манит даль непройденных дорог,
А друг в дороге - радость и подмога.
И не сочтем высокопарным слог:
Нас всех друг другу посылает Бог!
И слава Богу, нас у Бога много.

© Copyright: Оля Никитина, 2012
Свидетельство о публикации №112111201561

Публикации статьи «Мы с Пастернаком» в Интернете
http://www.stihi.ru/2012/11/12/1561
http://www.proza.ru/2012/11/12/280
http://vvm1955.livejournal.com/843217.html
http://www.liveinternet.ru/users/vm1955/post248307874/

Пост Рахель Лихт «Дон Кихот Ришонского уезда...»
http://lichoman.livejournal.com/195806.html

Плэйкаст Людмилы Солма «ОЛЬГА НИКИТИНА: "НАС У БОГА МНОГО"»
http://www.playcast.ru/view/2024804/8749f8ad1028818fa327dcbe0a95bed315e2...

Комментарии

7.01.2018, 22:42
Елена.

Я получила ваш замечательный стих поздравлялкой в вотсап'е от друга к Рождеству. Подписано - Б Пастернак. Усомнилась в авторстве "оного" т.к. очень уж "по - женски сильными" показались -). Решила проверить по поиску в интернете, так попала "к вам"сюда. Спасибо вам за это творение и не только за это... Вышла на ваш сайт по ссылкам, искала здесь в каталоге вашем его, ну и задержалась...(не нашла по названию, кстати-(. Этот рождественский вечерок 07.01.18 удался-))).Почитала послушала... Добром веет от всего и сдержанной мудростью. Спасибо. Настроение от всего было именно то, что необходимо мне было сегодня... И,возможно, даже хорошо, что эта история с Б. Пастернаком случилась с вами. Не я же одна такая дотошная-). И что совершенно точно - сегодня 10 моих друзей вдогонку после рассылки этих ваших строк за подписью БПастернак получили копию текста вот этой статьи. У всех есть ссылка на ваш блог-). Копировалось без сокращений... Так что... удачи вам в творчестве, душевный человечик. Мне у вас здесь было "уютно" и интересно. Спасибо!

Оля Никитина's picture
8.01.2018, 00:22
Оля Никитина

Елена, спасибо Вам! Очень рада, что понравилось здесь. Приходите в гости! От всей души желаю Вам счастливого Нового года! 

 

Написать комментарий

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.